{"id":846,"date":"2025-12-12T09:06:26","date_gmt":"2025-12-12T08:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/funosa.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-03-10T16:31:57","modified_gmt":"2026-03-10T15:31:57","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/funosa.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Rechtlicher Hinweis"},"content":{"rendered":"\n
Startseite<\/a><\/span> \u00bb Rechtlicher Hinweis<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Rechtlicher Hinweis<\/h1>\n\n\n\n

FUNDICIONES DE ODENA, S.A.<\/strong>, verantwortlich f\u00fcr die Website, im Folgenden VERANTWORTLICHER genannt, stellt den Benutzern dieses Dokument zur Verf\u00fcgung, mit dem er die im Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSICE) festgelegten Verpflichtungen erf\u00fcllen und alle Benutzer der Website \u00fcber die Nutzungsbedingungen informieren m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n

Jede Person, die auf diese Website zugreift, \u00fcbernimmt die Rolle des Nutzers und verpflichtet sich zur Einhaltung und strikten Befolgung der hierin enthaltenen Bestimmungen sowie aller anderen m\u00f6glicherweise anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. <\/p>\n\n\n\n

FUNDICIONES DE ODENA, S.A.<\/strong> beh\u00e4lt sich das Recht vor, jede Art von Information, die auf der Website erscheint, zu \u00e4ndern, ohne dass eine Verpflichtung zur vorherigen Ank\u00fcndigung oder Information der Nutzer besteht, wobei die Ver\u00f6ffentlichung auf der Website von FUNDICIONES DE ODENA, S.A.<\/strong> als ausreichend angesehen wird.<\/p>\n\n\n\n

1. die Daten zur Identifizierung<\/h4>\n\n\n\n

Firmenname: FUNDICIONES DE ODENA, S.A<\/strong>Handelsname: FUNOSA<\/strong>Steuernummer: A 08304933Adresse: Carretera Nacional II, Km 558.200, 08711 \u00d2dena, Barcelona, Spanien.E-Mail: comercial@funosa.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Objekt<\/h4>\n\n\n\n

\u00dcber die Website bieten wir den Benutzern die M\u00f6glichkeit, Informationen \u00fcber unsere Dienstleistungen abzurufen.<\/p>\n\n\n\n

3. Datenschutz und Datenverarbeitung<\/h4>\n\n\n\n

Wenn es notwendig ist, pers\u00f6nliche Daten anzugeben, um Zugang zu bestimmten Inhalten oder Diensten zu erhalten, muss der Benutzer deren Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Authentizit\u00e4t und G\u00fcltigkeit garantieren. Das Unternehmen wird diese Daten je nach ihrer Art oder ihrem Zweck unter den in der Datenschutzrichtlinie angegebenen Bedingungen automatisch verarbeiten. <\/p>\n\n\n\n

4. Gewerbliches und geistiges Eigentum<\/h4>\n\n\n\n

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass alle auf der Website angezeigten Inhalte und insbesondere Designs, Texte, Bilder, Logos, Icons, Schaltfl\u00e4chen, Software, Handelsnamen, Marken oder andere Zeichen, die f\u00fcr eine industrielle und\/oder kommerzielle Nutzung in Frage kommen, den Rechten des geistigen Eigentums unterliegen und dass alle Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen, alle gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten und\/oder allen anderen auf der Seite eingef\u00fcgten Elementen das ausschlie\u00dfliche Eigentum des Unternehmens und\/oder Dritter sind, die das ausschlie\u00dfliche Recht haben, sie im Rahmen des Handels zu nutzen. Der Nutzer verpflichtet sich daher, diese Inhalte nicht zu vervielf\u00e4ltigen, zu kopieren, zu verbreiten, zur Verf\u00fcgung zu stellen oder auf andere Weise \u00f6ffentlich zu kommunizieren, umzuwandeln oder zu ver\u00e4ndern und stellt das Unternehmen von allen Anspr\u00fcchen frei, die sich aus der Verletzung dieser Verpflichtungen ergeben. <\/p>\n\n\n\n

Der Zugriff auf die Website impliziert unter keinen Umst\u00e4nden irgendeine Art von Verzicht, \u00dcbertragung, Lizenz oder vollst\u00e4ndiger oder teilweiser Abtretung dieser Rechte, es sei denn, es wird ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben. Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website gew\u00e4hren den Nutzern keine anderen Rechte zur Nutzung, Ver\u00e4nderung, Verwertung, Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung oder \u00f6ffentlichen Wiedergabe der Website und\/oder ihrer Inhalte als die hierin ausdr\u00fccklich vorgesehenen. Jede andere Nutzung oder Verwertung von Rechten unterliegt der vorherigen und ausdr\u00fccklichen Genehmigung, die speziell zu diesem Zweck von dem Unternehmen oder dem Drittinhaber der betreffenden Rechte erteilt wird. <\/p>\n\n\n\n

Die Inhalte, Texte, Fotografien, Entw\u00fcrfe, Logos, Bilder, Computerprogramme, Quellcodes und im Allgemeinen jede geistige Sch\u00f6pfung, die in diesem Space vorhanden ist, sowie der Space selbst als Ganzes, als ein multimediales k\u00fcnstlerisches Werk, sind durch die Gesetzgebung zum geistigen Eigentum urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Das Unternehmen ist Eigent\u00fcmer der Elemente, aus denen sich das grafische Design der Website, die Men\u00fcs, Navigationsschaltfl\u00e4chen, der HTML-Code, die Texte, Bilder, Texturen, Grafiken und alle anderen Inhalte der Website zusammensetzen, oder verf\u00fcgt in jedem Fall \u00fcber die entsprechende Genehmigung f\u00fcr die Nutzung dieser Elemente. Die auf der Website zur Verf\u00fcgung gestellten Inhalte d\u00fcrfen weder ganz noch teilweise vervielf\u00e4ltigt werden, noch d\u00fcrfen sie in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln durch ein Informationsabfragesystem \u00fcbertragen oder aufgezeichnet werden, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der vorgenannten Einrichtung. <\/p>\n\n\n\n

Es ist auch verboten, das Urheberrecht sowie die technischen Schutzvorrichtungen oder alle Informationsmechanismen, die in den Inhalten enthalten sein k\u00f6nnen, zu entfernen, zu umgehen und\/oder zu manipulieren. Der Benutzer dieser Website verpflichtet sich, die oben genannten Rechte zu respektieren und jede Handlung zu vermeiden, die ihnen schaden k\u00f6nnte, und in jedem Fall beh\u00e4lt sich das Unternehmen das Recht vor, alle rechtlichen Mittel oder Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, die ihm zur Verteidigung seiner legitimen geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte zustehen. <\/p>\n\n\n\n

5. Pflichten und Verantwortung des Nutzers der Website<\/h5>\n\n\n\n

Der Benutzer verpflichtet sich zu:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Die Website und ihre Inhalte und Dienstleistungen angemessen und rechtm\u00e4\u00dfig zu nutzen, in \u00dcbereinstimmung mit: (i) der jederzeit geltenden Gesetzgebung, (ii) den Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website, (iii) den allgemein anerkannten Sitten und Gebr\u00e4uchen und (iv) der \u00f6ffentlichen Ordnung. <\/li>\n\n\n\n
  2. Bereitstellung aller Mittel und technischen Voraussetzungen, die f\u00fcr den Zugriff auf den Webspace erforderlich sind.<\/li>\n\n\n\n
  3. beim Ausf\u00fcllen der Formulare auf der Website wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Angaben zu seinen pers\u00f6nlichen Daten zu machen und diese stets auf dem neuesten Stand zu halten, damit sie jederzeit der tats\u00e4chlichen Situation des Nutzers entsprechen. Der Nutzer tr\u00e4gt die alleinige Verantwortung f\u00fcr falsche oder ungenaue Angaben und f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die dem Unternehmen oder Dritten durch die von ihm gemachten Angaben entstehen. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ungeachtet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes ist der Nutzer au\u00dferdem verpflichtet, Folgendes zu unterlassen:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. die Website und\/oder die Inhalte unbefugt oder in betr\u00fcgerischer Absicht f\u00fcr unerlaubte Zwecke oder Wirkungen zu nutzen, die in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen untersagt sind, die Rechte und Interessen Dritter verletzen oder die in irgendeiner Weise die normale Nutzung der Dienste oder der Dokumente, Dateien und aller Arten von Inhalten, die in einem Computerger\u00e4t gespeichert sind, besch\u00e4digen, unbrauchbar machen, \u00fcberlasten, verschlechtern oder behindern k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
    2. Der Zugriff auf oder der Versuch des Zugriffs auf Ressourcen oder eingeschr\u00e4nkte Bereiche des Webspace, ohne die f\u00fcr einen solchen Zugriff erforderlichen Bedingungen zu erf\u00fcllen.<\/li>\n\n\n\n
    3. Sch\u00e4den an den physischen oder logischen Systemen des Webspace, seiner Lieferanten oder Dritter zu verursachen.<\/li>\n\n\n\n
    4. Computerviren oder andere physische oder logische Systeme einzuschleusen oder zu verbreiten, die Sch\u00e4den an den physischen oder logischen Systemen des Unternehmens, der Lieferanten oder Dritter verursachen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
    5. Versuchen, auf die Daten des Unternehmens, von Drittanbietern und anderen Nutzern zuzugreifen, sie zu nutzen und\/oder zu manipulieren.<\/li>\n\n\n\n
    6. den Inhalt zu vervielf\u00e4ltigen oder zu kopieren, zu verbreiten, \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich zu machen, umzuwandeln oder zu ver\u00e4ndern, es sei denn, der Inhaber der entsprechenden Rechte hat dies genehmigt oder es ist gesetzlich erlaubt.<\/li>\n\n\n\n
    7. die in den Inhalten enthaltenen Vermerke \u00fcber geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte und andere Daten zur Identifizierung der Rechte des Unternehmens oder Dritter zu l\u00f6schen, zu verbergen oder zu manipulieren, ebenso wie die technischen Schutzvorrichtungen oder alle Informationsmechanismen, die in die Inhalte eingef\u00fcgt werden k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
    8. Die Inhalte mit anderen Mitteln oder Verfahren zu erhalten und zu versuchen, sie zu erhalten, als denjenigen, die gegebenenfalls zu diesem Zweck zur Verf\u00fcgung gestellt wurden oder die auf den Webseiten, auf denen die Inhalte zu finden sind, ausdr\u00fccklich angegeben sind, oder allgemein denjenigen, die \u00fcblicherweise im Internet verwendet werden, weil sie nicht das Risiko einer Besch\u00e4digung oder Deaktivierung des Webspace und\/oder der Inhalte mit sich bringen.<\/li>\n\n\n\n
    9. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, keine Informationen, Daten, Inhalte, Nachrichten, Grafiken, Zeichnungen, Ton- und\/oder Bilddateien, Fotos, Aufnahmen, Software und ganz allgemein kein Material zu \u00fcbermitteln, zu verbreiten oder Dritten zur Verf\u00fcgung zu stellen, das: \n